Muzammil Hasballah（ムザムミル ハスブアッラー）さん
ムザムミル・ハスブアッラーはクルアーンの読誦者（Qari）であり、建築士でもある。
メロディアスで心の琴線に触れる声と旋律を持ち、彼の読誦は世界中の人々に親しまれる。
生い立ち
１９９３年９月２１日インドネシアのアチェ州ピディ県シグリで生まれる。父はハスブアッラー・ウスマーンさん、母はハスニダル・スライマーンさん。兄ムハンマド・ハニーフさんと姉アンナ・ソフィヤさんを持つ。
偉大な母ハスニダルさんは「彼は小さいとき規則正しく、理解力のある子でした[1]」と語った。さらに「彼は生活は普通の子供たちと同じようでした。彼は田んぼが好きでよくとんぼを探し回っていました。時にはたくさんトンボとってもってきたりもしました。数学の問題は父親がそして宗教の問題は私が一緒にとくのを手伝いました。私は当時ＭＡＮの教師をしていましたので」と微笑みながら懐かしそうに付け加えた。
彼は4歳でクルアーンを学び始め、幼稚園時代にイクラ（クルアーン読み方の読本）を終了し、１９９９年にピディ県ピディ市にあるMIN Tijue（ティジュ小学校）へ入学。その時すでにクルアーンを読むことができた。２００５年に、シグリ市のSMP YPPU（中学校）へ入学。中学時代夜間に、マドラサ・ウルウムル・クルアーン（MUQ）でクルアーンの暗記を継続的に続ける。２００８年に、バンダアチェ市のSMA 10 Fajar Harapan(高校)へ進学。２０１１年、バンドゥン工科大学（ITB）に入学。１年次１セメスター時にITB大学のサルマーン・マスジドでイマームとなる。続いてタラーウィーフの礼拝の導師の一人としてバンドゥンにある最寄りのマスジドで礼拝を先導する。卒業研究のテーマはモスク。サルマーンマスジドの他にもインドネシア中に多くの近代的なモスクの設計し、２０１６年４月に逝去されたアフマドニューマン氏の影響を受ける。２０１５年ＩＴＢを卒業後、民間企業PT ARSI ENARCONに建築士として勤める。同時に礼拝でのイマームを務め、トークショーやマカム（makam）のレッスンをする。またバンドゥンのラティーフ・マスジドの設計・建築にも関わり、多彩な活動を展開する。
２０１６年２月、サルマーン・マスジドでの礼拝の様子をYOU TUBEに公開し、イフラース（ikhlas）に満ちた礼拝の様子は、瞬く間に多くの人々の心を捉える。それをきっかけにインドネシアだけでなく、マレーシアやシンガポールでの活動も行う。
人物
幼少のころから規則正しく、理解力のある[2]、温厚で、誠実で、友人を大切にする人物。
趣味
スケートボード、サイクリング
Who is Muzammil Haballah？
He is from Aceh, Indonesia. He was born on Sept. 21, 1993. He was raised there until high school.
He graduated from Institute Technology Bandung, ITB in Bandung. He lives there and He started working from October as an architect. At the same time, he leads worship at Salman al-Masjid of ITB and various masjids as an imam. Besides he talks about Islam, Quran and teaches makam lessons. Also he has been designing Latif al-Masjid Bandung.He is active not only in Indonesia but also in Malaysia and Singapore.
In February 2016, he uploaded a video praying on YOU TUBE and it captures the hearts of many people in a blink of an eye.
脚注[１][2]
https://biografi-tokoh-ternama.blogspot.jp/2016/06/biografi-profil-biodata-muzammil.html
２０１７年４月２７日参照
参考Web site
https://www.facebook.com/gampongpidie/photos/a.283809411773487.1073741827.283464021808026/670212536466504/?type=3&theater
１７年４月２７日参照
https://www.facebook.com/muzammil.hasballah ２０１７年４月２７日参照